ELLEGARDEN「45」のカタカナ発音を徹底解説！英語歌詞の意味も

発音の基礎知識：英語と日本語の違い

英語の発音は、日本語とは大きく異なります。日本語は母音と子音の組み合わせが比較的単純ですが、英語には多様な音が存在します。例えば、日本語にはない「th」の発音（舌を歯で挟む音）や、母音の微妙な違い（「a」でも「æ」「ɑ」「ʌ」など様々な音がある）などがあります。

英語の発音をマスターするには、まずこれらの違いを理解することが重要です。カタカナ表記はあくまで目安であり、原音とは異なる場合があります。発音記号（フォニックス）を学ぶことで、より正確な発音を習得できます。

「45」の歌詞と発音解説：各フレーズを丁寧に

ELLEGARDENの「45」は、疾走感あふれるサウンドと、友情をテーマにした歌詞が印象的な楽曲です。以下に、歌詞の各フレーズの発音と意味を解説します。発音はあくまで一例であり、個人の解釈や歌い方によって異なります。

Our friend’s show will begin in 45 minutes

• 発音: アワー フレンズ ショー ウィル ビギン イン フォーティーファイブ ミニッツ
• 意味: 友人のショーは45分後に始まる
• ポイント: “friend’s”の「s」は小さく発音する。”will”は「ウィル」よりも「ウィゥ」に近い。”45″は「フォーティーファイブ」と、数字をはっきりと発音する。

But we are still a hundred miles away from the hall

• 発音: バット ウィー アー スティル ア ハンレッド マイルズ アウェイ フロム ザ ホール
• 意味: しかし、僕らはまだ会場から100マイルも離れている
• ポイント: “but”の「t」は、弱く発音されることも。”hundred”の「h」は、意識して発音する。”miles”の「s」は、複数形を表す。

We are at almost half way there

• 発音: ウィー アー アット オールモスト ハーフ ウェイ ゼア
• 意味: 僕らはほぼ中間地点だ
• ポイント: “almost”は「オールモスト」よりも「オールモスト」に近い。”half”の「f」は、しっかりと発音。”way”は「ウェイ」と伸ばす。

Driving fast to catch the first song he will sing for us tonight

• 発音: ドライビング ファスト トゥ キャッチ ザ ファースト ソング ヒー ウィル シング フォー アス トゥナイト
• 意味: 早く運転して、彼が今夜僕らのために歌う最初の歌に間に合うように
• ポイント: “driving”の「g」は、発音しない。”fast”は「ファスト」と、短く発音。”catch”の「ch」は、「チ」に近い。”first”の「r」は、巻き舌にならないように注意。”sing”の「ng」は、鼻から抜けるように発音。

Our tires are flat

• 発音: アワー タイヤーズ アー フラット
• 意味: 僕らのタイヤはパンクしている
• ポイント: “tires”の「s」は複数形。”flat”は「フラット」と、短く発音。

We could be running out of gas

• 発音: ウィー クッド ビー ランニング アウト オブ ギャス
• 意味: 僕らはガス欠になるかもしれない
• ポイント: “could”は「クッド」よりも「クッ」に近い。”running”の「nn」は、しっかりと発音。”gas”は「ギャス」と発音。

It’s getting dark now

• 発音: イッツ ゲッティング ダーク ナウ
• 意味: もう暗くなってきた
• ポイント: “getting”の「g」は、弱く発音。”dark”の「r」は、巻き舌にならないように。”now”は「ナウ」と発音。

Our headlamps are failing

• 発音: アワー ヘッドランプス アー フェイリング
• 意味: 僕らのヘッドライトが故障している
• ポイント: “headlamps”の「s」は複数形。”failing”は「フェイリング」と発音。

Maps are too old

• 発音: マップス アー トゥー オールド
• 意味: 地図は古すぎる
• ポイント: “maps”の「s」は複数形。”too”は「トゥー」と伸ばす。”old”の「o」は、口を大きく開けて発音。

We don’t even know where we are

• 発音: ウィー ドント イーブン ノウ ウェア ウィー アー
• 意味: 僕らは自分たちがどこにいるのかさえわからない
• ポイント: “don’t”は「ドント」と発音。”even”は「イーブン」と発音。”know”の「k」は、発音しない。”where”は「ウェア」と発音。

But we have to go

• 発音: バット ウィー ハブ トゥ ゴー
• 意味: でも、行かなければならない
• ポイント: “but”の「t」は、弱く発音。”have”は「ハブ」と発音。”to”は「トゥ」と発音。”go”は「ゴー」と伸ばす。

We think will make it

• 発音: ウィー シンク ウィル メイク イット
• 意味: 僕らは間に合うと思う
• ポイント: “think”の「th」は、舌を歯で挟んで発音。”will”は「ウィル」よりも「ウィゥ」に近い。”make”は「メイク」と発音。”it”は「イット」と発音。

Step on the gas

• 発音: ステップ オン ザ ギャス
• 意味: アクセルを踏め
• ポイント: “step”の「p」は、しっかりと発音。”gas”は「ギャス」と発音。

We’ll be in time at least for the party after the show

• 発音: ウィール ビー イン タイム アット リートゥス フォー ザ パーティー アフター ザ ショー
• 意味: 少なくともショーの後のパーティーには間に合うだろう
• ポイント: “we’ll”は「ウィール」と発音。”time”は「タイム」と発音。”least”の「l」は、しっかりと発音。”party”は「パーティー」と発音。”show”は「ショー」と発音。

Don’t forget that we are here to have fun

• 発音: ドント フォーゲット ザット ウィー アー ヒア トゥ ハブ ファン
• 意味: 僕らがここにいるのは楽しむためだってことを忘れないで
• ポイント: “don’t”は「ドント」と発音。”forget”の「g」は、弱く発音。”that”の「th」は、舌を歯で挟んで発音。”here”は「ヒア」と発音。”fun”は「ファン」と発音。

Not to throw blame around

• 発音: ノット トゥ スロウ ブレイム アラウンド
• 意味: 誰かを責めるためじゃない
• ポイント: “not”は「ノット」と発音。”throw”の「th」は、舌を歯で挟んで発音。”blame”は「ブレイム」と発音。”around”は「アラウンド」と発音。

We screwed up the last corner

• 発音: ウィー スクリュー アップ ザ ラスト コーナー
• 意味: 僕らは最後のカーブでミスをした
• ポイント: “screwed”の「ed」は、弱く発音。”up”は「アップ」と発音。”last”の「st」は、しっかりと発音。”corner”の「r」は、巻き舌にならないように。

Then we had to make left turn to get back to the main street

• 発音: ゼン ウィー ハッド トゥ メイク レフト ターン トゥ ゲット バック トゥ ザ メイン ストリート
• 意味: それから、メインストリートに戻るために左折しなければならなかった
• ポイント: “then”の「th」は、舌を歯で挟んで発音。”had”は「ハッド」と発音。”left”は「レフト」と発音。”turn”の「r」は、巻き舌にならないように。”get”は「ゲット」と発音。”back”は「バック」と発音。”main”は「メイン」と発音。”street”は「ストリート」と発音。

We are almost there

• 発音: ウィー アー オールモスト ゼア
• 意味: 僕らはもうすぐだ
• ポイント: “almost”は「オールモスト」よりも「オールモスト」に近い。”there”は「ゼア」と発音。

Come on buddy

• 発音: カモン バディー
• 意味: さあ、相棒
• ポイント: “come”は「カム」と発音。”buddy”は「バディー」と発音。

We are only 5 minutes late

• 発音: ウィー アー オンリー ファイブ ミニッツ レイト
• 意味: 僕らはたった5分遅れだ
• ポイント: “only”は「オンリー」と発音。”5″は「ファイブ」と発音。”minutes”の「s」は複数形。”late”は「レイト」と発音。

You know the show could have been delayed

• 発音: ユー ノウ ザ ショー クッド ハブ ビーン ディレイド
• 意味: ショーが遅れる可能性だってあったんだ
• ポイント: “know”の「k」は発音しない。”show”は「ショー」と発音。”could”は「クッド」よりも「クッ」に近い。”have”は「ハブ」と発音。”been”は「ビーン」と発音。”delayed”は「ディレイド」と発音。

I will take you

• 発音: アイ ウィル テイク ユー
• 意味: 僕が連れて行くよ
• ポイント: “will”は「ウィル」よりも「ウィゥ」に近い。”take”は「テイク」と発音。”you”は「ユー」と発音。

I’ll lead you there

• 発音: アイル リード ユー ゼア
• 意味: 君をそこに案内するよ
• ポイント: “I’ll”は「アイル」と発音。”lead”は「リード」と発音。”you”は「ユー」と発音。”there”は「ゼア」と発音。

I promise that I will take you

• 発音: アイ プロミス ザット アイ ウィル テイク ユー
• 意味: 約束するよ、僕が連れて行くって
• ポイント: “promise”は「プロミス」と発音。”that”の「th」は、舌を歯で挟んで発音。”will”は「ウィル」よりも「ウィゥ」に近い。”take”は「テイク」と発音。”you”は「ユー」と発音。

I’ll lead you there

• 発音: アイル リード ユー ゼア
• 意味: 君をそこに案内するよ
• ポイント: “I’ll”は「アイル」と発音。”lead”は「リード」と発音。”you”は「ユー」と発音。”there”は「ゼア」と発音。

Now the tires are burning

• 発音: ナウ ザ タイヤーズ アー バーニング
• 意味: 今、タイヤが燃えている
• ポイント: “tires”の「s」は複数形。”burning”の「r」は、巻き舌にならないように。”burning”は「バーニング」と発音。

We are at the edge of town

• 発音: ウィー アー アット ジ エッジ オブ タウン
• 意味: 僕らは町の端にいる
• ポイント: “edge”は「エッジ」と発音。”town”は「タウン」と発音。

But we see the bright lights there

• 発音: バット ウィー シー ザ ブライト ライツ ゼア
• 意味: でも、僕らはそこに明るい光が見える
• ポイント: “but”の「t」は、弱く発音。”see”は「シー」と発音。”bright”は「ブライト」と発音。”lights”の「s」は複数形。”there”は「ゼア」と発音。

We don’t need these maps anymore

• 発音: ウィー ドント ニード ディース マップス エニーモア
• 意味: 僕らはもうこれらの地図は必要ない
• ポイント: “don’t”は「ドント」と発音。”need”は「ニード」と発音。”these”は「ディース」と発音。”maps”の「s」は複数形。”anymore”は「エニーモア」と発音。

We are quite sure of

• 発音: ウィー アー クワイト シュア オブ
• 意味: 僕らは確信している
• ポイント: “quite”は「クワイト」と発音。”sure”は「シュア」と発音。”of”は「オブ」と発音。

Where we are now

• 発音: ウェア ウィー アー ナウ
• 意味: 僕らが今どこにいるのか
• ポイント: “where”は「ウェア」と発音。”now”は「ナウ」と発音。

We are sure to make it

• 発音: ウィー アー シュア トゥ メイク イット
• 意味: 僕らはきっと間に合う
• ポイント: “sure”は「シュア」と発音。”to”は「トゥ」と発音。”make”は「メイク」と発音。”it”は「イット」と発音。

英語の発音を良くするコツ

英語の発音を良くするためには、以下の点に注意しましょう。

• 発音記号を学ぶ: 発音記号を理解することで、正確な音を把握できます。
• ネイティブの発音を聞く: 音楽や映画、ドラマなどを通して、ネイティブの発音に触れましょう。
• 発音練習をする: シャドーイング（聞こえた音を真似して発音する）や、発音矯正アプリなどを活用しましょう。
• 口の形を意識する: 英語の発音は、口の形や舌の位置が重要です。鏡を見て、正しい口の形を練習しましょう。
• 発音の強弱を意識する: 英語には、強く発音する部分と弱く発音する部分があります。強弱をつけることで、自然な発音になります。

楽曲理解を深める：歌詞の意味を紐解く

「45」の歌詞は、友人との友情、困難を乗り越える力、そして希望を歌っています。ショーに間に合うために、様々な困難を乗り越えながら、目的地を目指す様子が描かれています。歌詞全体を通して、困難な状況でも諦めずに目標に向かうことの大切さを伝えています。

歌詞の意味を理解することで、楽曲への理解が深まり、より感情を込めて歌うことができます。歌詞を何度も読み返し、自分なりの解釈をしてみましょう。

実践！カラオケで「45」を歌うためのアドバイス

カラオケで「45」を歌う際には、以下の点に注意しましょう。

• キー調整: 自分の歌いやすいキーに調整しましょう。
• テンポ: 楽曲のテンポに合わせて歌いましょう。
• 発音: カタカナ表記にとらわれず、原音に近づけるように意識しましょう。
• 感情表現: 歌詞の意味を理解し、感情を込めて歌いましょう。
• リズム: リズムに乗り、ノリ良く歌いましょう。

専門家に相談すべきケース

英語の発音について、どうしても自己流では改善できない場合は、専門家（英語教師や発音矯正の専門家）に相談することも有効です。専門家は、あなたの発音の課題を客観的に分析し、具体的なアドバイスや指導をしてくれます。

まとめ：発音と理解を深めて「45」を楽しもう！

ELLEGARDENの「45」を歌うためには、発音の基礎知識を理解し、歌詞の意味を深く理解することが重要です。発音記号を学び、ネイティブの発音を聞き、実践的な練習を重ねることで、より正確な発音を習得できます。歌詞の意味を理解し、感情を込めて歌うことで、楽曲の世界観を最大限に表現できます。「45」を歌いこなし、音楽を楽しんでください！